as god says

17 ноября в Сеуле прошла церемония награждения "South Korean Popular Culture and Arts Award 2014", которую посетили: Ким Су Хён / Kim Soo Hyun и Ли Мин Хо / Lee Min Ho, а также другие знаменитости, такие, как Син Дон Ёп / Shin Dong Yup, Пэк Чи Ён / Baek Ji Young, Ким Бо Сон / Kim Bo Sung, EXO и Red Velvet.

Головокружение / Запутанные
Entangled
Hankijeung
현기증

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ли Дон Гу / Lee Don-Ku
Перевод: нет
Озвучка: Колобок
Возрастное ограничение: 18+

Парень встречает девушку
Boy Meets Girl
Sonyeon, Sonyeoreul Mannada
소년, 소녀를 만나다

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 71 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Young Kyoon
Перевод: Bears

Manny
男保姆
매니

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Yong Hae, Park Soo Chul
Канал: tvN
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: GREEN TEA

Роман ведьмы / Ведьмин роман / Любовь ведьмы / Последний роман ведьмы
Witch’s Romance / A Witch’s Love / Witch’s Love / Manyeoui Yeonae / 마녀의 연애 / 魔女的恋爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs, Big Boss, ТОМАТО
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA

Давай! Чан По Ри / Чан Бо Ри Здесь!
Come! Jang Bo Ri / Jang Bo-ri Is Here! / Jang Bo Ri is Here!
Wattda! Jang Bo Ri / wass-da! jang-bo-lee
왔다! 장보리 / 来了！张宝利

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 52 эпизода по 64 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Baek Ho Min
Русские субтитры: SUBfire, Canella

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Фильмы Лим Сун Рё (Lim Soon Rye) "Осведомитель" и Ким Ён Така (Kim Young Tak) "Замедленное видео" заняли первое и второе места в рейтинге бокс-офиса на прошлой неделе. "Бегущий в лабиринте" и "Цветы зла 2", которые занимали лидирующие позиции в конце прошлого месяца, уступили места новым картинам.

Проделки Венеры / По закону удовольствий
Venus Talk / The Laws of Pleasures
Gwanneungui Bubchik
관능의 법칙

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссёр: Kwon Chil-in
Перевод: Bears

Мишень
The Target
Pyojeok
표적

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Yoon Hong-seung
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

Дорога домой
Jipeuro Ganeun Gil
The Road Home / On the Way Home
집으로 가는 길 / 回家的路上

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, семейный
Серии: 120 эпизодов по 32 мин.
Режиссёр: Moon Bo Hyun
Канал: KBS1
Русские субтитры: MegUmi.des
Добавлено: 3 серия

Ли Юн Джи / Lee Yoon Ji вышла замуж за дантиста, который старше ее на 2 года. Свадьба состоялась в 63 Building's Grand Ballroom, Yeouido, 27 сентября в 18:00 (по корейскому времени). Она провела закрытую церемонию из уважения к своему незнаменитому мужу. Ее кузен Пак Хён Бин / Park Hyun Bin спел поздравительную песню.

Свадебная схема
Брачные тёрки
The Wedding Scheme / Marriage Plot
결혼의 꼼수 / 婚禮計劃

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Min-woo
Канал: tvN
Русские субтитры: Nellery Rey, Альянс, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: XDub

Ни крови, ни слез
No blood no tears / Pido nunmuldo eobshi
피도 눈물도 없이

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Ryoo Seung-Wan
Русская озвучка: Виктор Береговых

Like the Moon Escaping from the Clouds
Kureumeul Beoseo Nan Dalcheoreom
구르믈 버서난 달처럼

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: исторический, экшн
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: komarik
Русская озвучка: DeMon

Сновидец
The Dreamer / Dreaming Man
kkoom-kkoo-neun namja / 꿈꾸는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Жанр: драма, мистика
Режиссёр: Yoo Jung Hee
Перевод: TORIji
Возрастные ограничения: 18+

Моя дочь Цветок / Моя дочь - милашка / Моя красавица дочь
My Daughter the Flower / Nae Ddal Kkotnimi
My Daughter Flower / My Daughter, Flower
Nae Ddal Kkot-nim-i / Flower Daughter
내 딸 꽃님이 / 我的女儿是花儿

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 131 эпизодов по 37 мин.
Режиссёр: Park Young Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: SUBfire, Anego
Добавлено: 2 серия

Трижды замужем
The Woman Who Married Three Times
She Gets Married Thrice / Thrice Married Woman
Sebun Gyeolhonhaneun Yeoja
세번 결혼하는 女子 / 結三次婚的女人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, драма
Серии: 40 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Son Jung Hyun
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows

Видящий призраков детектив Чхоён / Детектив потустороннего мира
gwi-sin-bon-eun hyeong-sa cheo-yong / Cheo Yong
처용 / 귀신보는 형사 처용 / 能看見鬼的警察處容

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: криминал, ужасы, триллер, мистика, детектив, боевик
Серии: 10 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Im Chan I
Канал: OCN
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss, unni~nuna
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, mi24

Наш район
Our Town
Uri Dongnae
우리동네

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Jeong Gil-Young
Русская озвучка: Колобок

Лиззи (Lizzy) из After School и Чжон Джун Ён (Jung Joon Young) дебютируют на большом экране! 1 августа представитель агентства Pledis рассказал MBN Star: "Участие Лиззи в фильме "Сегодняшняя любовь" подтверждено. Певица приступила к съемкам на прошлой неделе". Представитель Чжон Джун Ёна также сообщил об участии певца: "Джун Ён попробует свои силы в кинематографе, снявшись в этом фильме".